Carta para volar


Obra fotográfica 05/2011 - Photographical work 2011/05 - Oeuvre photographique 05/2011

Carta para volar 
Letter to fly
Lettre pour s'envoler





(ARTISTIC SNACKS): Series de trabajos que abordan  temas, reflexiones, noticias y personajes de actualidad y que son el resultado de procesos creativos paralelos a la obra del autor.

(ARTISTIC SNACKS): Series of works that approach topics, reflections, news and personages of actuality and are the result of creative processes parallel to the work of the author.

(ARTISTIC SNACKS): Séries de travaux qui abordent des thèmes, des réflexions, des informations, des personnages d'actualité qui sont le résultat de processus créatifs parallèles à l’œuvre de l'auteur.



Hay muchos motivos para quejarse.

There are many reasons to complain. 
Il y a beaucoup de raisons pour se plaindre.

Obra fotográfica 05/2011 - Photographic work 05/2011 - Oeuvre photographique 05/2011

        Carta a los que se empeñan en no querer ver - Mayo 2011.
        Letter to those who continue not to want to see - 2011 May.
        Lettre à ceux qui s'obstinent à ne pas vouloir voir - Mai 2011.




Carta de Solidaridad con Ai Weiwei II


No olvidemos a la gente que está retenida por pensar diferente.
Do not forget people who are kept to think in another way.
N'oublions pas les personnes qui sont retenues pour penser différemment.

NI YULAN, DONG JIQUIN, LIU XIAOBO, JAFAR PANAHI, AHMED SEIF AL ISLAM...



Carta de Solidaridad con Ai Weiwei II - Mayo 2011
Letter of Solidarity with Ai Weiwei II - May 2011
Lettre de Solidarité avec Ai Weiwei II - Mai 2011

Exposición colectiva : 1200 Km. en APERITIVOS VISUALES - La Orotava - Tenerife.

Cartel de la exposición - Exhibition advertisement - Affiche de l'exposition
1200 Km. es la distancia entre el archipiélago canario y la península ibérica. 
1200 KM. es una propuesta artística de "Laisla Revista Objeto" para establecer diálogos entre artistas que crean en el continente o en las islas. Centro y Periferia tanto geográfico como personal.

1200 Km. is the distance between the Canary islands and the iberian Peninsula. 
1200 Km. is an artistic proposal of "Laisla Revista Objeto" to establish dialogues between the artists who create on the continent or on the islands. Centre and Periphery as geographical as personal.

1200 Km. est la distance entre l'archipel des Canaries et la péninsule ibérique. 
1200 Km. est une proposition artistique de "Laisla Revista Objeto" pour établir des dialogues entre les artistes qui créent sur le continent et ceux des îles. Centre et Périphérie autant géographique que personnel.
 

Exposición colectiva: Aperitivos Visuales - Cajetillas de autor

Exposición colectiva:
5 artistas 5 obras "Vuelve en 5 minutos" presentación el día 5 del mes 5
EN APERITVOS VISUALES
Carrera Escultor Estévez nº 23 - La Oratava -Islas Canarias - España 

Collective exhibition: 
5 artists 5 works "Come back in 5 Minutes",               opening the 5th /05
IN:  APERTIVOS VISUALES
Carrera Escultor Estévez nº 23 -La Oratava - Canary Islands - Spain


Exposition collective
5 artistes 5 oeuvres "Reviens dans 5 minutes" vernissage le 05/05
EN: APERITVOS VISUALES 
Carrera Escultor Estévez nº 23 
La Oratava -Iles Canaries- Espagne




Cajetillas de autor 
Cigarette pack of author
Paquets de cigarettes d'auteur

5 Cajetillas que contienen 5 pequeñas obras 1 de cada uno de los 5 artistas
5 Cigarette packs hold 5 small works, 1 of each artists
5 Paquets de cigarettes qui contiennent 5 petites oeuvres, une de chacun des 5 artistes