CARTA A UN MUNDO CONVULSO

"¡Indignaos!", como diría, Stéphane  Hessel.

Un mundo lleno de agujeros negros que absorben nuestra  sensibilidad, amor propio, el orgullo y el coraje, dejándonos sin valentía, sin ansias de justicia, sin consciencia social.

Apenas unos pequeños impulsos de rabia para justificar nuestra existencia.

Porque no nos indignamos?

Carta a un mundo convulso 03/2011

Letter to a convulsed world 2011/03

Lettre à un monde convulsé 03/2011

 

"Time four outrage!" as Stéphane Hessel would say.
A world full of black holes which absorb our sensibility, self-esteem, pride and courage, and leave us without braveness, without hunger of justice, without social conscience.
Only just a few small impulsions of anger to justify our existence.
Why aren't we indignant?

"Indignez-vous!", comme dirait Stéphane Hessel. Un monde plein de trous noirs qui absorbent notre sensibilité, notre amour propre, notre orgueil et notre courage, et nous laisse sans bravoure, sans désir de justice, sans conscience sociale.

À peine quelques petites impulsions de rage pour justifier notre existence.

Pourquoi nous ne nous indignons pas?

Carta de solidaridad (2) con el pueblo japonés

Carta de solidaridad (2) con el pueblo japonés 03/2011

Letter of solidartity (2) with the japonese people 2011/03
Lettre de solidarité (2) avec le peuple japonais 03/2011

Serie cartas a personajes :Carta a Lady Gaga 2 / Lettre à Lady Gaga 2

Carta a Lady Gaga 2  - 03/2011
 Lettre à Lady Gaga 2 - 03/2011

Carta de solidaridad (1) con el pueblo japonés

Obra realizada con recortes de prensa de las trágicas noticias de lo sucedido en Japón.           Lettre de solidarité (1) avec le peuple japonais 

Oeuvre realisée avec des coupures de presse des funestes événements survenus au Japon.

Serie cartas a personajes : Carta a Lady Gaga - Lettre à Lady Gaga

Fotografía digital 03/2011 - Photographie digitale 03/2011

Carta a Lady Gaga

Letter to Lady Gaga
Lettre à Lady Gaga

Suciedad, Sociedad, su Ciudad

Cartel de la exposición   - Affiche de l'exposition

La sociedad a la que pertenecemos genera una serie de “suciedades” es decir aspectos negativos para la vida, que abarcan y minan diferentes espacios de nuestra realidad generando en nosotros desconfianza y miedos. Espacios “sucios”, personas “sucias”, ambientes, comunicación,  relaciones etc. “sucias”. 

 

"Me pareció interesante el reflexionar sobre ese aspecto de la “Suciedad”, suciedades a menudo invisibles de nuestra sociedad que va ligado al miedo de contagio, y que construye al mismo tiempo una sociedad cada vez más aséptica y preventiva. Sociedad aséptica que ve suciedades invisibles donde muchas veces no las hay y nos aleja del otro, del diferente a quien convertimos en responsable de todos los males"...(Santiago Mollà)

“Carta aséptica 1”  Instalación mascaras. 2011 -  Lettre aseptique 1" Installation masques. 2011

Reflexionar sobre una sociedad que al cabo del día utiliza miles de guantes de látex y mascaras, para evitar que el otro, se mezcle conmigo, que deje señal en mí. Los guantes de látex y las mascaras como símbolos ya que tocar y respirar junto al otro puede tener consecuencias sucias.

Exposición colectiva: Suciedad, Sociedad, Su ciudad - inaugurada el 03/03/2011 en el I.E.S  de Valcárcel - Madrid. participan con sus propuestas artísticas Irene Casales, Lourdes Presedo, Mariano Bettosini y Santiago Mollà

Detalle de la Carta aséptica 2 - Instalación guantes de látex -2011

Détail de la Lettre aseptique 2 - Installation gants latex- 2011                  

Saleté, Société, Sa cité

 La société à laquelle nous appartenons produit une série de "saletés" c'est-à-dire des nuisances qui couvrent et minent différents espaces de notre réalité et alimentent nos méfiances et nos peurs. Des espaces "sales", des personnes "sales", des atmosphères, des communications, des relations, etc.. sales.

"Il m'a semblé intéressant de réfléchir à cet aspect de la "Saleté". Les saletés souvent invisibles de notre société qui sont liées à la peur de la contagion et qui construisent en même temps une société de plus en plus aseptique et préventive.

Une société aseptique qui voit des saletés invisibles où il n'y en a pas, et qui nous éloigne de l'autre, du différent que nous transformons en responsable de tous les maux..." (Santiago Mollà)

Réfléchir à une société qui chaque jour utilise des milliers de gants de latex et de masques, pour éviter que l'autre se mélange à l'autre, et lui laisse une trace.

Des gants de latex et des masques comme symboles, puisque toucher et respirer à côté de l'autre peuvent avoir de sales conséquences"

Exposition collective: Saleté, Société, Sa cité - inaugurée  le 03/03/2011  à l' I.E.S  de Valcárcel -  Madrid. Participent avec leurs propositions artistiques  Irene Casales,  Lourdes Presedo,  Mariano Bettosini     et Santiago Mollà