Mostrando entradas con la etiqueta Expo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Expo. Mostrar todas las entradas

Más que libros

La I Feria de libro de artista de Madrid reúne más de 50 artistas en la biblioteca de Escuelas Pías de San Fernando, en Lavapiés - Madrid 

The first Fair of Madrid artist's book brings together over 50 exhibitors in the library of Escuelas Pías of San Fernando in Lavapies - Madrid

Le premier Salon du livre de l'artiste de Madrid réunit plus de 50 artistes-exposants dans la bibliothèque de Ecoles Pies de San Fernando à Madrid Lavapiés 

La I Fira de llibre d'artista de Madrid reuneix més de 50 artistes a la biblioteca de Escola Pia de Sant Ferran, a Lavapiés - Madrid




  
 
Son libros para ver, no para leer. Y cada uno de ellos es un mundo. Todo tipo de experimentación está permitida. El País digital - Madrid- 2012/06/22 


Más que libros - Participación de Santiago Mollà con la revista-objeto Laisla.
More than books - Participation of Santiago Mollà with the magazine-object Laisla
Plus que des livres- Participation de Santiago Mollà avec la revue-objet Laisla.
Més que llibres - Participació de Santiago Mollà amb la revista-objecte Laisla. 

Carta pell

Acrílico sobre papel perforado -50 x50cm - Acrylique sur papier perforé- 50x50cm -Acrylic on perforated paper -50x 50cm
 
CARTA PIEL
LETTER SKIN
LETTRE PEAU
CARTA PELL




Obra con la que participa Santiago Mollà en la exposición collectiva CONFIDENCIAS - Espacio G.I.C. Barcelona 06/2012
Work with which SANTIAGO MOLLÀ participes at the collective exhibitión: CONFIDENCES - Espacio G.I.C. Barcelona 2012/06
Oeuvre avec laquelle SANTIAGO MOLLÀ participe à l'exposition collective:CONFIDENCES - Espace G.I.C. Barcelona 06/2012
Obra amb la qual participa SANTIAGO MOLLÀ en l'exposició col.lectiva: CONFIDÈNCIES - Espai G.I.C Barcelona 06/2012

Espacio G.I.C. Plaza de Traginers nº3 - Barcelona
Confidencias, nos habla de la actitud expansiva del artista que pone su mirada en el otro.
Confidences, speaks to us of  the expansive attitude of the artist who looks at the other people. 
Confidences, nous parle de l'attitude expansive de l'artiste qui porte son regard sur l'autre.
Confidències ens parla de l'actitud expansiva de l'artista què posa la seva mirada en l'altre

Inauguración - Opening - Vernissage - Inauguració

Exposición colectiva: Confidències / Confidencias - Souvenirs

Próximamente: Exposición colectiva: Confiencies / Confidencias - Souvenirs  - Barcelona - Galeria Espacio GIC, Plaza dels Traginers, nº3 - BCN - Inauguración 1 de junio a las 20:00.

Soon: Collective exhibition: The collectos of secrets  - Barcelona - Galeria Espacio GIC, Plaza dels Traginers, nº3 - BCN - Opening 1st of June 2012 at 08:00 PM

Prochainement: Exposition collective: Confidències / Confidencias - Souvenirs - Barcelona - Galeria Espacio GIC, Plaza dels Traginers, nº3 - BCN - Vernissage, 1 Juin 2012 à 20:00

Pròximament: Exposició col.lectiva: Confidències / Confidencias - Souvenirs - Barcelona - Galeria Espacio GIC, Plaza dels Traginers, nº3 - BCN - Inauguració 1 Juny 2012 a les 20:00





Carta nube de tormenta

 
Carta nube de tormenta
La nube como recipiente de conciencia, como continente del sentir de la sociedad, que se va cargando para transfromarse en tormenta. 
Transformación, destrucción, alivio, regeneración, cambio, etc.
Realizada con la participación de personas  que entregaron  frases, palabras o dibujos sobre papel, troceados y pegados en la nube.
Acrilico sobre papel 





Lettre nuage d'orage
Le nuage comme récipient de la conscience, comme contenant des sentiments de la société dont il se charge avant de devenir tempête.
Transformation, destruction, soulagement, régénération, changement, etc.Oeuvre réalisée à partir de la participation de personnes qui ont écrit des phrases, des mots ou fait des dessins sur papier, coupés et collés sur le nuage.
Acrylique sur papier
Letter thunderstorm cloud
The cloud as a container of consciousness, of sentiments of the society before becoming storm.
Transformation, destruction, relief, recovery, change, etc..
Work done with the participation of people who have written phrases, words or drawings done on paper, cut and pasted on the cloud.
Acrylic on paper

Carta núvol de tempesta
El núvol com a recipient de consciencia, com a continent del sentir de la societat que es va carregant per a transformar- se en tempesta. Transformació, destrucció, alleujament, regeneració, canvi, etc.
Realitzada amb la participació de persones amb frases, paraules o  dibuixos sobre paper, trossejats i pegats al núvol.
Acrílic sobre paper 



 

 

Inauguración exposición: El coleccionista de secretos


Próxima exposición colectiva: El coleccionista de secretos  - Zaragoza - BJ CUBIT - 13/04/12
Next collective exhibition: The collectos of secrets  - Saragossa - BJ CUBIT - 12/04/13
Prochaine exposition collective: Le collectionneur de secrets - Saragosse - BJ CUBIT -13/04/12
Pròxima exposició col.lectiva: El col.leccionmista de secrets - Saragossa - BJ CUBIT -13/04/12



 En los 70, el artista conceptual Hreinn Fridfinnsson publicaba un anuncio en una revista de arte holandesa con este enunciado:

I collect personal secret!
Please send me yours.
I look forward to learning them 
and will keep them carefully

Podría interpretarse como algo así:” Artista colecciona secretos. Envíeme el suyo: nunca nadie lo sabrá.”

Freud llegaría a basar la vida de nuestra conciencia en engranajes secretos subyacentes: secretos que son secretos a nosotros mismos. 

En el juego de la verdad se supone que tiene que haber algo por conocer, algo que no está dado, algo secreto. 
La acción de Fridfinnsson no llegó más allá del anuncio. Manifestó no haber recibido ningún secreto, estableciendo un irónico juego entre verdad, mentira y disimulo.

Varias décadas después, seis artistas exploran las tensiones cambiantes que generan los objetos levitantes en el espacio: liberación, caída, pérdida, ensoñación.

Establecen un juego de engranajes entre apariencia y verdad que fortalece la presencia semiautónoma de seis obras individuales que dialogan con el espacio que las rodea.
 
El coleccionista de secretos propone un ejercicio de percepción en el que el público se transforma en eje de un juego que le posiciona como resorte liberador de contenidos, sujeto constructor de significados.


Mariano Bettosini/ Sara Biassu/ Silvia Castell/ Anabel Lorca/ Santiago Mollá / Sonia Ramírez
 

INDIGNATS 2 - Exposición Fotografía


 


El pasado viernes dia 20 se inauguró en el Teatro del Raval de Gandia, la exposición INDIGNATS " en homenaje a la gente del 15M de Gandia. Friday, January 20 took place the opening of the exhibition  INDIGNATS 2 in the Theatre Raval of Gandia. A homage of  Santiago Mollà to the people of 15M of Gandia. Vendredi 20 janvier, a eu lieu le vernissage, au Théâtre du Raval de Gandia, de l'exposition INDIGNATS 2,  un hommage de Santiago Mollà aux gens de 15M de Gandia. El passat divendres dia 20 es va inaugurar al Teatre del Raval de Gandia, l'exposició INDIGNATS 2, un homenatge de Santiago Mollà a la gent del 15M de Gandia. 

Bonn - Frauenmuseum - Exposición colectiva "DONES AL JARDÍ - HÒMENS AL JARDÍ" hasta el 25 septiembre

Frauenmuseum
Bonn - Frauenmuseum - Exposición colectiva "DONES AL JARDÍ - HÒMENS AL JARDÍ" hasta el 25-09
Bonn - Frauenmuseum - Colective Exhibition "DONES AL JARDÍ - HÒMENS AL JARDÍ" till 09-25th
Bonn - Frauenmuseum - Exposition Collective "DONES AL JARDÍ - HÒMENS AL JARDÍ" jusqu'au 25-09


 
Frauenmuseum, Im Kaulsfeld 10
D- 5311 BONN


Para celebrar el 30º aniversario de su fundación, el museo de la mujer de Bonn invita por primera vez a participar en una exposición a hombres.
To celebrate the 30th anniversary of his foundation, the museum of the woman of Bonn invites men to take part for the first time in an exhibition.
Pour célébrer le 30e anniversaire de sa fondation, le musée de la femme de Bonn invite des hommes à participer pour la première fois à une exposition.

OBRAS DE SANTIAGO MOLLÀ
WORKS OF SANTIAGO MOLLÀ
OEUVRES DE SANTIAGO MOLÀ



Izquierda: CARTA UTLIMA EN EL ULTIMO JARDIN - Derecha: CARTA LISTA DE HIPOCRITAS EXPULSADOS DEL ULTIMO JARDIN.
 Izquierda: CARTA DE INSEGURIDADES EN EL ULTIMO JARDIN - Derecha: CARTA DE UN INDIGNADO A LA SOMBRA DEL CIPRES DE LA PLAZA

Inauguración - Opening - Vernissage
Inauguración: Público y Artistas - Opening: Public and Artists - Inauguration: Public et Artistes.
Santiago Mollà con la prensa - Santiago Mollà with the Press - Santiago Mollà avec la Presse

DONES AL JARDÍ - HÒMENS AL JARDÍ Inauguración - Opening - Vernissage 04/09 - Bonn - Museo de la Mujer / Frauenmuseum

Exposición colectiva del 4 al 25 de septiembre, en la cual participa Santiago Mollà, titulada: Mujeres en el jardín y Hombres en el jardín.
Collective exhibition from 4 till 25 September  in which participated Santiago Mollà called: Women in the garden - Men in the garden
Exposition collective du 4 au 25 septembre à laquelle participe Santiago Mollà intitulée: Femmes au jardin - Hommes au jardin


FRAUENMUSEUM 
Im Krausfeld, 10  - Bonn / Deutschland

VIDEO: Inauguración - Opening - Vernissage 05/05



Momentos de la inauguración 05/05 - Moments of the opening 05/05 - Moments du vernissage 05/05

Exposición colectiva : 1200 Km. en APERITIVOS VISUALES - La Orotava - Tenerife.

Cartel de la exposición - Exhibition advertisement - Affiche de l'exposition
1200 Km. es la distancia entre el archipiélago canario y la península ibérica. 
1200 KM. es una propuesta artística de "Laisla Revista Objeto" para establecer diálogos entre artistas que crean en el continente o en las islas. Centro y Periferia tanto geográfico como personal.

1200 Km. is the distance between the Canary islands and the iberian Peninsula. 
1200 Km. is an artistic proposal of "Laisla Revista Objeto" to establish dialogues between the artists who create on the continent or on the islands. Centre and Periphery as geographical as personal.

1200 Km. est la distance entre l'archipel des Canaries et la péninsule ibérique. 
1200 Km. est une proposition artistique de "Laisla Revista Objeto" pour établir des dialogues entre les artistes qui créent sur le continent et ceux des îles. Centre et Périphérie autant géographique que personnel.
 

Exposición colectiva: Aperitivos Visuales - Cajetillas de autor

Exposición colectiva:
5 artistas 5 obras "Vuelve en 5 minutos" presentación el día 5 del mes 5
EN APERITVOS VISUALES
Carrera Escultor Estévez nº 23 - La Oratava -Islas Canarias - España 

Collective exhibition: 
5 artists 5 works "Come back in 5 Minutes",               opening the 5th /05
IN:  APERTIVOS VISUALES
Carrera Escultor Estévez nº 23 -La Oratava - Canary Islands - Spain


Exposition collective
5 artistes 5 oeuvres "Reviens dans 5 minutes" vernissage le 05/05
EN: APERITVOS VISUALES 
Carrera Escultor Estévez nº 23 
La Oratava -Iles Canaries- Espagne




Cajetillas de autor 
Cigarette pack of author
Paquets de cigarettes d'auteur

5 Cajetillas que contienen 5 pequeñas obras 1 de cada uno de los 5 artistas
5 Cigarette packs hold 5 small works, 1 of each artists
5 Paquets de cigarettes qui contiennent 5 petites oeuvres, une de chacun des 5 artistes

CARTA LIGERA : desde Tenerife exposición colectiva en el MACC (Mercado Atlántico de Creación Contemporánea)

Carta ligera-Light letter -Lettre légère
Cartel - Advertisement - Affiche




















El número 7 de LAISLA REVISTA OBJETO es una edición de un único ejemplar que tiene como continente un vehículo móvil y como contenido una serie de obras que se crean a partir de un objeto: una maleta, intervenida en su exterior o como continente.
El 14 de abril se inauguró la exposición colectiva en el MACC (Tenerife) 
 
 The Nº 7 of LAISLA REVISTA OBJETO is an edition of  only  one copy which has for container a mobile vehicle and as content a series of works that are created from an object: a suitcase transformed in his exterior or as container.
On April 14 the collective exhibition was inaugurated in the MACC- Tenerife. 
 
Le Numéro 7 de LAISLA REVISTA OBJETO est une édition d'un unique exemplaire qui a pour contenant un véhicule mobile et comme contenu une série d'oeuvres qui sont créées à partir d'un objet : une valise,  transformée en son extérieur ou comme contenant.
Le 14 avril eut lieu l'inauguration de l'exposition collective au MACC- Tenerife. 

Suciedad, Sociedad, su Ciudad

Cartel de la exposición   - Affiche de l'exposition

La sociedad a la que pertenecemos genera una serie de “suciedades” es decir aspectos negativos para la vida, que abarcan y minan diferentes espacios de nuestra realidad generando en nosotros desconfianza y miedos. Espacios “sucios”, personas “sucias”, ambientes, comunicación,  relaciones etc. “sucias”. 
 
"Me pareció interesante el reflexionar sobre ese aspecto de la “Suciedad”, suciedades a menudo invisibles de nuestra sociedad que va ligado al miedo de contagio, y que construye al mismo tiempo una sociedad cada vez más aséptica y preventiva. Sociedad aséptica que ve suciedades invisibles donde muchas veces no las hay y nos aleja del otro, del diferente a quien convertimos en responsable de todos los males"...(Santiago Mollà)
“Carta aséptica 1”  Instalación mascaras. 2011 -  Lettre aseptique 1" Installation masques. 2011
Reflexionar sobre una sociedad que al cabo del día utiliza miles de guantes de látex y mascaras, para evitar que el otro, se mezcle conmigo, que deje señal en mí. Los guantes de látex y las mascaras como símbolos ya que tocar y respirar junto al otro puede tener consecuencias sucias.

Exposición colectiva: Suciedad, Sociedad, Su ciudad - inaugurada el 03/03/2011 en el I.E.S  de Valcárcel - Madrid. participan con sus propuestas artísticas Irene Casales, Lourdes Presedo, Mariano Bettosini y Santiago Mollà


Detalle de la Carta aséptica 2 - Instalación guantes de látex -2011
Détail de la Lettre aseptique 2 - Installation gants latex- 2011                  













Saleté, Société, Sa cité
 La société à laquelle nous appartenons produit une série de "saletés" c'est-à-dire des nuisances qui couvrent et minent différents espaces de notre réalité et alimentent nos méfiances et nos peurs. Des espaces "sales", des personnes "sales", des atmosphères, des communications, des relations, etc.. sales.
"Il m'a semblé intéressant de réfléchir à cet aspect de la "Saleté". Les saletés souvent invisibles de notre société qui sont liées à la peur de la contagion et qui construisent en même temps une société de plus en plus aseptique et préventive.
Une société aseptique qui voit des saletés invisibles où il n'y en a pas, et qui nous éloigne de l'autre, du différent que nous transformons en responsable de tous les maux..." (Santiago Mollà)
Réfléchir à une société qui chaque jour utilise des milliers de gants de latex et de masques, pour éviter que l'autre se mélange à l'autre, et lui laisse une trace.
Des gants de latex et des masques comme symboles, puisque toucher et respirer à côté de l'autre peuvent avoir de sales conséquences"

Exposition collective: Saleté, Société, Sa cité - inaugurée  le 03/03/2011  à l' I.E.S  de Valcárcel -  Madrid. Participent avec leurs propositions artistiques  Irene Casales,  Lourdes Presedo,  Mariano Bettosini     et Santiago Mollà

VISTO EN ARCO - VU À ARCO

SERIE:” PISOS PATERA”. SANTIAGO MOLLÀ
Seis cartas, dirigidas desde los pisos patera a diferentes lugares del mundo. Lugares (ciudades, provincias y países), ligados a la emigración en España y más. Me ha parecido interesante, ampliar el concepto de emigración. Uno puede emigrar de lugares insospechados.
Los pisos patera. La situación actual fuerza a mucha gente a reagruparse en pisos, para poder soportar, el carácter extremo de sus circunstancias. No solo emigrantes, amigos, hijos, etc. se agrupan, vuelven a la casa de los padres muy a su pesar, viviendo en condiciones inimaginable hace unos pocos años.
He querido velar las imágenes, de personas que miran a través de sus ventanas, con una capa de parafina que se cuartea, un presente que se hace indefinido, unos sueños que muchas veces se rompen desde un lado del cristal, y que es un mundo desconocido desde el otro.
UNE SÉRIE : "Logements pateras (*)".
Six lettres, dirigées depuis des logements précaires à différents lieux du monde. Des lieux (villes, provinces et pays), liés à l'émigration en Espagne et ailleurs. Il m'a semblé intéressant agrandir le concept de l'émigration. L'un peut émigrer de lieux insoupçonnés.
Les logements pateras(*). La situation actuelle force à beaucoup de gens à se regrouper dans des logements précaires pour pouvoir supporter le caractère extrême de leurs circonstances. Non seulement des émigrants, mais aussi des amis, des enfants, ... qui se regroupent et reviennent un jour chez leurs parents à contre gré, vivant dans des conditions inimaginables il y a quelques années.
J'ai voulu voiler les images, des personnes qui regardent à travers leurs fenêtres, avec une couche de paraffine qui se craquelle. Le présent qui devient indéfini, des rêves qui se cassent souvent d'un même côté de la vitre et qui est un monde ignoré de l'autre.
(*) Patera: petite embarcation qu'utilisent les émigrés pour traverser le détroit de Gilbraltar, de l'Afrique à l'Europe.

Suscribirse a: Entradas (Atom)