Exposición colectiva: Confidències / Confidencias - Souvenirs

Próximamente: Exposición colectiva: Confiencies / Confidencias - Souvenirs  - Barcelona - Galeria Espacio GIC, Plaza dels Traginers, nº3 - BCN - Inauguración 1 de junio a las 20:00.

Soon: Collective exhibition: The collectos of secrets  - Barcelona - Galeria Espacio GIC, Plaza dels Traginers, nº3 - BCN - Opening 1st of June 2012 at 08:00 PM

Prochainement: Exposition collective: Confidències / Confidencias - Souvenirs - Barcelona - Galeria Espacio GIC, Plaza dels Traginers, nº3 - BCN - Vernissage, 1 Juin 2012 à 20:00

Pròximament: Exposició col.lectiva: Confidències / Confidencias - Souvenirs - Barcelona - Galeria Espacio GIC, Plaza dels Traginers, nº3 - BCN - Inauguració 1 Juny 2012 a les 20:00





Carta para llorar


Obra fotográfica 05/2012 - Photographic work 2012/05 - Oeuvre photographique 05/2012

CARTA PARA LLORAR
LETTER TO CRY
LETTRE POUR PLEURER
CARTA PER  A  PLORAR

(ARTISTIC SNACKS):Series de trabajos que abordan  temas, reflexiones, noticias y personajes de actualidad que son el resultado de procesos paralelos a la obra del autor.
(ARTISTIC SNACKS): Series of works that approach topics, reflections, news and personages of actuality and are the result of creative processes parallel to the work of the author.
(ARTISTIC SNACKS): Séries de travaux qui abordent des thèmes, des réflexions, des informations, des personnages d'actualité qui sont le résultat de processus créatifs parallèles à l’œuvre de l'auteur.
(ARTISTIC SNACKS): Sèries de treballs que aborden temes, reflexions, noticies i personatges d'actualitat i que són el resultat de processos creativos paral-lels a l'obra de l'autor.

Carta con un par de huevos



Carta con un par de huevos.
Letter "con un par de huevos"
Lettre "con un par de de huevos"
Carta amb un parell d'ous

(ARTISTIC SNACKS):Series de trabajos que abordan  temas, reflexiones, noticias y personajes de actualidad que son el resultado de procesos paralelos a la obra del autor.
(ARTISTIC SNACKS): Series of works that approach topics, reflections, news and personages of actuality and are the result of creative processes parallel to the work of the author.
(ARTISTIC SNACKS): Séries de travaux qui abordent des thèmes, des réflexions, des informations, des personnages d'actualité qui sont le résultat de processus créatifs parallèles à l’œuvre de l'auteur.
(ARTISTIC SNACKS): Sèries de treballs que aborden temes, reflexions, noticies i personatges d'actualitat i que són el resultat de processos creativos paral-lels a l'obra de l'autor.


Carta cultural con futuro II





CARTA CULTURAL CON FUTURO II
CULTURAL LETTER WITH FUTURE II
LETTRE CULTURELLE D'AVENIR II





Carta cultural con futuro I



CARTA CULTURAL CON FUTURO I
CULTURAL LETTER WITH FUTURE I
LETTRE CULTURELLE D'AVENIR I


Carta nube de tormenta

 
Carta nube de tormenta
La nube como recipiente de conciencia, como continente del sentir de la sociedad, que se va cargando para transfromarse en tormenta. 
Transformación, destrucción, alivio, regeneración, cambio, etc.
Realizada con la participación de personas  que entregaron  frases, palabras o dibujos sobre papel, troceados y pegados en la nube.
Acrilico sobre papel 





Lettre nuage d'orage
Le nuage comme récipient de la conscience, comme contenant des sentiments de la société dont il se charge avant de devenir tempête.
Transformation, destruction, soulagement, régénération, changement, etc.Oeuvre réalisée à partir de la participation de personnes qui ont écrit des phrases, des mots ou fait des dessins sur papier, coupés et collés sur le nuage.
Acrylique sur papier
Letter thunderstorm cloud
The cloud as a container of consciousness, of sentiments of the society before becoming storm.
Transformation, destruction, relief, recovery, change, etc..
Work done with the participation of people who have written phrases, words or drawings done on paper, cut and pasted on the cloud.
Acrylic on paper

Carta núvol de tempesta
El núvol com a recipient de consciencia, com a continent del sentir de la societat que es va carregant per a transformar- se en tempesta. Transformació, destrucció, alleujament, regeneració, canvi, etc.
Realitzada amb la participació de persones amb frases, paraules o  dibuixos sobre paper, trossejats i pegats al núvol.
Acrílic sobre paper 



 

 

Inauguración exposición: El coleccionista de secretos


Próxima exposición colectiva: El coleccionista de secretos  - Zaragoza - BJ CUBIT - 13/04/12
Next collective exhibition: The collectos of secrets  - Saragossa - BJ CUBIT - 12/04/13
Prochaine exposition collective: Le collectionneur de secrets - Saragosse - BJ CUBIT -13/04/12
Pròxima exposició col.lectiva: El col.leccionmista de secrets - Saragossa - BJ CUBIT -13/04/12



 En los 70, el artista conceptual Hreinn Fridfinnsson publicaba un anuncio en una revista de arte holandesa con este enunciado:

I collect personal secret!
Please send me yours.
I look forward to learning them 
and will keep them carefully

Podría interpretarse como algo así:” Artista colecciona secretos. Envíeme el suyo: nunca nadie lo sabrá.”

Freud llegaría a basar la vida de nuestra conciencia en engranajes secretos subyacentes: secretos que son secretos a nosotros mismos. 

En el juego de la verdad se supone que tiene que haber algo por conocer, algo que no está dado, algo secreto. 
La acción de Fridfinnsson no llegó más allá del anuncio. Manifestó no haber recibido ningún secreto, estableciendo un irónico juego entre verdad, mentira y disimulo.


Varias décadas después, seis artistas exploran las tensiones cambiantes que generan los objetos levitantes en el espacio: liberación, caída, pérdida, ensoñación.

Establecen un juego de engranajes entre apariencia y verdad que fortalece la presencia semiautónoma de seis obras individuales que dialogan con el espacio que las rodea.
 

El coleccionista de secretos propone un ejercicio de percepción en el que el público se transforma en eje de un juego que le posiciona como resorte liberador de contenidos, sujeto constructor de significados.


Mariano Bettosini/ Sara Biassu/ Silvia Castell/ Anabel Lorca/ Santiago Mollá / Sonia Ramírez
 

Carta homenaje a Fra Angelico


Obra fotográfica 04/2012 - Photographic work 2012/04 - Oeuvre photographique 04/2012


CARTA HOMENAJE A FRA ANGÉLICO
LETTER COMPLIMENTS TO FRA ANGÉLICO
LETTRE HOMMAGE À FRA ANGÉLICO
CARTA HOMENATGE A FRA ANGÉLICO

Carta para empezar de nuevo



Obra fotográfica 03/2012 - Photographic work 2012/03 - Oeuvre photographique 03/2012

CARTA PARA EMPEZAR DE NUEVO
LETTER TO START OVER
LETTRE POUR  RECOMMENCER 
CARTA PER A COMENÇAR DE NOU 

(ARTISTIC SNACKS):Series de trabajos que abordan  temas, reflexiones, noticias y personajes de actualidad que son el resultado de procesos paralelos a la obra del autor. (ARTISTIC SNACKS): Series of works that approach topics, reflections, news and personages of actuality and are the result of creative processes parallel to the work of the author.  (ARTISTIC SNACKS): Séries de travaux qui abordent des thèmes, des réflexions, des informations, des personnages d'actualité qui sont le résultat de processuscréatifs parallèles à l’œuvre de l'auteur.  (ARTISTIC SNACKS): Sèries de treballs que aborden temes, reflexions, noticies i personatges d'actualitat i que són el resultat de processos creativos paral-lels a l'obra de l'autor.

Carta Falla: ¿Y tu, por qué te ries?

PROCESO DE LA CARTA FALLA(*)  -  LETTER FALLA (*) PROCESS  -  PROCESSUS DE LA LETTRE FALLA(*)  -  PROCÉS DE LA CARTA FALLA 
Paso 1º - First Step  -Première Étape
2º-  La Plantà - 2nd Step - 2ième Étape
La Cremà - 3rd Step - 3ième Étape
Obra fotográfica 03/2012 - Photographic work 2012/03 - Oeuvre photographique 03/2012


CARTA FALLA: ¿Y TU, POR QUE TE RIES?
FALLA LETTER : AND YOU, WHY ARE YOU LAUGHING?
LETTRE FALLA:  ET VOUS, POURQUOI RIEZ-VOUS?
CARTA FALLA: I TU, PER QUÈ TE RIES?



(ARTISTIC SNACKS):Series de trabajos que abordan  temas, reflexiones, noticias y personajes de actualidad que son el resultado de procesos paralelos a la obra del autor. (ARTISTIC SNACKS): Series of works that approach topics, reflections, news and personages of actuality and are the result of creative processes parallel to the work of the author.  (ARTISTIC SNACKS): Séries de travaux qui abordent des thèmes, des réflexions, des informations, des personnages d'actualité qui sont le résultat de processuscréatifs parallèles à l’œuvre de l'auteur.  (ARTISTIC SNACKS): Sèries de treballs que aborden temes, reflexions, noticies i personatges d'actualitat i que són el resultat de processos creativos paral-lels a l'obra de l'autor.
(*)Las Fallas: Fiesta tradicional de la provincia de Valencia 
(*)The Fallas  is a traditional celebration in more than 60 towns in the Valencian Community – Spain. 
(*)Les Fallas: Fête traditionnelle de la province de Valence (Espagne)  qui se déroule dans plus de soixante villes.

Carta de recortes

Obra fotográfica 02/2012 - Photographic work 2012/02 - Oeuvre photographique 02/2012



CARTA DE RECORTES
LETTER OF SPENDING CUTS
LETTRE DE COUPES BUDGÉTAIRES
CARTA DE RETALLS

Carta de esperanza bajo mínimos


 
CARTA DE ESPERANZA BAJO MÍNIMOS
LETTER OF HOPE REDUCED AT MININUM
LETTRE D'ESPOIR RÉDUIT AU MINIMUM
CARTA D'ESPERANÇA SOTA MÍNIMS

Carta "Se acabó el pastel"



Obra fotográfica 02/2012 - Photographical work 2012/02 - Oeuvre photographique 02/2012

CARTA "SE ACABÓ EL PASTEL"
LETTER "THE PARTY IS OVER" 
LETTRE "LA FÊTE EST FINIE"
CARTA "S'HA ACABAT EL PASTÍS"

Carta siberiana


Obra fotográfica 02/2012 - Photographic work 2012/02 - Oeuvre photographique 02/2012


CARTA SIBERIANA
SIBERIAN LETTER
LETTRE SIBÉRIENNE
 CARTA SIBERIANA

(ARTISTIC SNACKS): Series de trabajos que abordan  temas, reflexiones, noticias y personajes de actualidad y que son el resultado de procesos creativos paralelos a la obra del autor.
(ARTISTIC SNACKS): Series of works that approach topics, reflections, news and personages of actuality and are the result of creative processes parallel to the work of the author.
(ARTISTIC SNACKS): Séries de travaux qui abordent des thèmes, des réflexions, des informations, des personnages d'actualité qui sont le résultat de processus créatifs parallèles à l’œuvre de l'auteur.
(ARTISTIC SNACKS): Sèries de treballs que aborden temes, reflexions, noticies i personatges d'actualitat i que són el resultat de processos creativos paral-lels a l'obra de l'autor.

Carta de San Valentín o Carta de amor al consumo


Obra fotográfica 02/2012 - Photgraphical work 2012/02 - Oeuvre photographique 02/2012

CARTA DE SAN VALENTÍN  O CARTA DE AMOR AL CONSUMO
SAINT VALENTINE'S LETTER O LOVE LETTER TO CONSUME
LETTRE DE SAINT VALENTIN - LETTRE D'AMOUR Á LA CONSOMMATION 
CARTA DE SANT VALENTÍ O CARTA D'AMOR AL CONSUM




(ARTISTIC SNACKS):Series de trabajos que abordan  temas, reflexiones, noticias y personajes de actualidad que son el resultado de procesos paralelos a la obra del autor. (ARTISTIC SNACKS): Series of works that approach topics, reflections, news and personages of actuality and are the result of creative processes parallel to the work of the author. 
(ARTISTIC SNACKS): Séries de travaux qui abordent des thèmes, des réflexions, des informations, des personnages d'actualité qui sont le résultat de processuscréatifs parallèles à l’œuvre de l'auteur.  (ARTISTIC SNACKS): Sèries de treballs que aborden temes, reflexions, noticies i personatges d'actualitat i que són el resultat de processos creativos paral-lels a l'obra de l'autor.